신규하 블로그

개발 기록 보관소

Windows Terminal Git Bash 한글 깨짐 해결하기
Windows Terminal(wt) 내 Git Bash에서 한글이 깨지는 문제는 주로 Git 설정의 유니코드(UTF-8) 처리 미흡 때문입니다. git status, git log 명령어에서 한글 파일명이나 커밋 메시지가 깨져서 표시되는 경험이 있으실 겁니다. 이 문제는 Git 설정, .bashrc, .inputrc 파일 수정을 통해 해결할 수 있습니다. 가장 효과적인 방법은 git config 명령어를 사용하여 core.quotepath를 false로 설정하고, 쉘 환경에서 LANG 환경 변수를 UTF-8로 설정하는 것입니다. 더보기

linux mpv 자막 번역기
mpv는 강력한 오픈소스 동영상 플레이어로, 다양한 기능을 플러그인 형태로 확장할 수 있습니다. 이번 글에서는 mpv에서 자막을 실시간으로 번역해주는 Lua 스크립트를 소개합니다. 이 스크립트는 trans 명령줄 도구를 사용하여 자막을 번역하며, Linux 환경에서 mpv와 함께 사용할 수 있습니다. 더보기

Windows에서 ESC 키를 누르면 자동으로 영어 입력 상태로 전환하는 방법

VSCode Vim
문제 상황: 개발자의 일상적인 고민 PyCharm에서 IdeaVim을 사용하며 개발하다 보면 정말 자주 마주치는 상황이 있습니다. 한글로 주석을 쓰다가 ESC 키를 눌러 Normal 모드로 나온 후, 다시 명령어를 입력하려고 할 때 입력기가 여전히 한글 상태라 명령어가 제대로 작동하지 않는 것이죠. 더보기