mpv는 강력한 오픈소스 동영상 플레이어로, 다양한 기능을 플러그인 형태로 확장할 수 있습니다. 이번 글에서는 mpv에서 자막을 실시간으로 번역해주는 Lua 스크립트를 소개합니다. 이 스크립트는 trans 명령줄 도구를 사용하여 자막을 번역하며, Linux 환경에서 mpv와 함께 사용할 수 있습니다. 더보기

문제 상황: 개발자의 일상적인 고민 PyCharm에서 IdeaVim을 사용하며 개발하다 보면 정말 자주 마주치는 상황이 있습니다. 한글로 주석을 쓰다가 ESC 키를 눌러 Normal 모드로 나온 후, 다시 명령어를 입력하려고 할 때 입력기가 여전히 한글 상태라 명령어가 제대로 작동하지 않는 것이죠. 더보기